Thu 09. Sep, 2010 [10:34 UTC]
toolbox [hide]
Simple User Menu [hide]
Last actions [hide]
Online users [hide]
40 online users
Menu [hide]
 Home
 Contact us
 Stats
 Categories
WikiMenu  Wiki
  FAQs
Last actions [hide]
Thank you for installing TikiWiki CMS/Groupware!

LoginTo begin configuring Tiki, please login as the Admin.

The TikiWiki CommunityTo learn more, visit: http://www.tikiwiki.org.

TikiWiki DocumentationFor help, visit http://doc.tikiwiki.org.

Menu [hide]
You forgot your Google ad_client number !
dviratis.lt naujienos [hide]
veloklinika blogas [hide]
Veloklinika.lt
RSS Feeds [hide]
RSS Wiki
RSS Image Galleries
RSS File Galleries
Calendar-Filter [hide]
< Aug >   < 2009 >
SMTWTFS
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Today
wiki.dviratis.lt -> transport page id: 32
Information on transport in the Baltic States (you and your bicycle)
Wie kommt man ins und durchs Baltikum mit dem Rad?
How to get in and through the Baltic states 'with' bicycles?

Super-Überblick über Verbindungen per Zug, Fähre, Bus mit Informationen über Fahrradmitnahme nach Nord/Osteuropa beim Magazin "Verträglich Reisen" unter:
http://www.vertraeglich-reisen.de/anreise-zug/bahnreisen.php?nordost-europa




Overview / Überblick

. LT Litauen / Lithuania LV Lettland / Latvia EE Estland / Estonia
Bus wwww.autobusubilietai.lt http://www.118.lt/Pages/Transport/ http://www.118.lv/satiksme?sub=autobusi&lang=en
Zug / Train www.litrail.lt www.ldz.lv www.pv.ing.lv http://www.pv.lv/?lng=eng&cat=315 http://sirius.ldz.lv/saris/saraksts.asp?lang=en http://www.118.lv/satiksme?sub=vilcieni&lang=en www.edelraudtee.ee www.edel.ee http://www.evrekspress.ee/ http://www.gorail.ee/index.php
Zug - Anmerkungen / Train - comments . NEU seit 2006: Riga-Liepaja? (1x täglich je Richtung) / NEU seit 2009: Riga-Venstpils? (1x täglich je Richtung)
International Airports / Internationale Flughäfen www.vilnius-airport.lt www.kaunasair.lt (RYAN AIR) www.palanga-airport.lt www.riga-airport.com www.tallinn-airport.ee
Fähren / by Ferry
Ports / Häfen www.portofklaipeda.lt Riga www.freeportofriga.lv Ventspils www.portofventspils.lv Liepaja http://liepajaferry.com/ Tallinn www.portoftallinn.com www.ts.ee Sillamäe Paldiski





Wie komme ich mit der Bahn durch Polen? / How to pass Poland by train (German language)


www.bahn.de/pv/service/bahn_bike/pv2_rad_polen.shtml
www.polen-info.de/reiseinformationen/Fahrradreise.html
www.polen-scout.ch/reisen/fahrrad.html

a) "Nadelöhr" Polen-Litauen?
statt des Nachtzugs gibt es jetzt einen NACHTBUS...
Es gibt aber noch eine Zugverbindung täglich, bei der man an der Grenze übersteigen muss (wegen den breiteren "russischen" Schienen).
bei der Bahn-Reiseauskunft? als "via" MOCKAVA oder Szesztoki eingeben

den Fahrplan für "Sestokai" suchen ...
Außer des Hinkommens und dass es in Litauen kaum Eisenbahn gibt, gibts eigentlich keine Probleme ;-)
Obwohl ich schon gehört habe, dass die Fahrradabteile in Litauen ausgebucht sind ...

Eine direkte Zugverbindung nach Litauen existiert von Warschau nach Vilnius über die polnisch-litauischen Grenzbahnhöfe Szestokai bzw. Mockava. Alle anderen Züge fahren durch Weißrussland und erfordern ein Visum.
Ein Zug fährt täglich (morgens ab Warschau. Achtung! Nur ein Wagon bis Litauen (Szestokai), Dort muss man wegen der anderen Spurbreite den Zug wechseln und fährt weiter bis Kaunas / Vilnius.
dabei muss man "nur" in der Grenzstation Šeštokai (polnisch: Szestoki) den Zug wechseln (nichts anderes sagt das "Remarks" hier), da es in Litauen eine andere Spurbreite gibt (Russische Gleise...)

z.B. (Anfrage 2009-07-16, bitte bei Bedarf aktuell überprüfen)
http://www.litrail.lt/wps/portal/!ut/p/c1/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3h3C2N_VzcPIwMDH3NHAyNTU69gPyd_wyB_Q_1wkA6zeAMcwNEAIo_DBKdQM7zyxiGG-n4e-bmp-pH6UeY43WFiph9Rlplarh-iH-mkX5CdHWThG6gIAMDDBEQ!/dl2/d1/L0lDU0lKSmhtL0lGU0FDSWlNeUNKQXlNb2tESWchL1lBNDU0NTAtNUZ3IS83X0c4M09FRkgyMDBMN0EwMjU1SlNOQk8xUjQ2LzdvX19fNDA!/#7_G83OEFH200L7A0255JSNBO1R46/#
Warszawa centr. - Šeštokai
Train number Departure time Arrival time Distance, Km Trip time Remarks Price, Lt
91001/394 07:25 14:48 377 06:23 Šeštokų stotyje persėdama iš traukinio Nr. 91001 į traukinį Nr. 394.

http://www.litrail.lt/wps/portal/!ut/p/c1/fY1LDoIwGITP4gHM3_LeIqkiVlBaFNkQomgqWNCgoKdXY-IOZpbfPCCBj2X2EKesEZXMSoghMdKZpQZk6ioIUdNGiq57zJ8EOAwwbL8NI0U9stGP9yxMImOQqxwP930MvltdcmC5hB0kZn9Sgfgh8hY4xEhL2flZB5x1i1fjrKhTXPkhcq1m9RSqhwW68_3Zp2Q-Xx9Lr2ZROZZSL5YkpLdq09GTfczNsTX4GGrG_3HnQF0Uodsu4xexR29kGRQH/dl2/d1/L0lDU0lKSmhtWUEhIS9JTlNBQ0lpTXlDSkFxTW9rQ294aVFLaUEvWUE0NTQ1MC01RnchLzdfRzgzT0VGSDIwMEw3QTAyNTVKU05CTzFSNDYvV29fX18zMg!!/#7_G83OEFH200L7A0255JSNBO1R46/#
Šeštokai - Vilnius Route map
Train number Departure time Arrival time Distance, Km Trip time Remarks Price, Lt
91001/394 15:03 17:50 195 02:47 Šeštokų stotyje persėdama iš traukinio Nr. 91001 į traukinį Nr. 394. 21.10
D394 15:03 17:50 195 02:47 Šeštokuose persėdimas iš traukinio Nr.91001 į traukinį Nr.394.

Den "Schienenersatzverkehr" gibt|s schon ein paar Jahre, da es nicht genug Passiere für die Eisenbahn gibt.

On the top some articles (first in German), below the links:


==DEUTSCH / German==

Geht es mit dem Zug?


1. Das Eisenbahnnetz in den Baltischen Staaten ist schlecht ausgebaut, langsam und unbeliebt. Einheimische fahren lieber Bus, das ist schneller und bequemer. Wenn man nur 1-2 Fahrräder hat, kann man die auch im Gepäckfach vom Bus mitnehmen (hängt ein bisschen vom Busfahrer ab)

Es gibt die Möglichkeit Fahrräder mitzunehmen, entweder in speziellen Fahrradabtreilen, oder am Ende oder Anfang des Zuges oder in einem Gepäckwagen (wenn vorhanden).

Internationale Züge__

Schlechte Nachricht: „Offiziell“ gibt es keine Möglichkeit, Fahrräder zu transportieren. Es bleibt nur die alte Möglichkeit, eine eigene Schlafwagenkarte fürs Fahrrad zu kaufen :-)

Es werden allerdings immer mehr Zugstrecken geschlossen (besonders in Estland, wo die Eisenbahn privatisiert wurde).


ACHTUNG! Es gibt KEINE Zugverbindungen zwischen:

> Estland und Lettland
> nach Limbazi, Nordlettland (der Zug endet in Skulte)
>
Der Zug zwischen Vilnius und Riga verkehrt nur JEDEN ZWEITEN TAG (in der Saison)! (Er fährt weiter nach Truskavetz)

NEU seit 2006: Riga-Liepaja? (1x täglich je Richtung)
NEU seit 2009: Riga-Venstpils? (1x täglich je Richtung)

Mit dem Bus – die bevorzugte Variante

IM Baltikum würden Linienbusse mit grossen Gepäckfach ebenfalls Fahrräder als Gepäckstück (normalerweise gegen eine Gebühr von 20 Litas/rund 6 Euro) mitnehmen.

Es sind also ZWEI FRAGEN:
Erstens wie bekommt man sein Fahrrad INS Baltikum und
ZWEITENS wie bewegt man sich DURCHS Baltikum (letzteres ist einfacher).

Fähren / by Ferry

Am einfachsten ist die Anreise nach Tallinn, Riga, Liepaja oder Klaipeda per Fähre
... probably the most comfortable way to bring you with your bicycle to the Baltic States

LITAUEN / Lithuania


per Źug / by train


b) Vilnius-Klaipeda?

Die Litauische Bahn nimmt recht problemlos Fahrräder mit.
2 Problemchen:
1. Das Einsteigen (es gibt in Litauen keine Hochbahnsteige)
2. Es fahren nur 2 Züge pro Tag nach Klaipeda/Vilnius (die Einheimischen fahren doch lieber Bus...)

Homepage der Litauischen Eisenbahnen:
(auch aus Englisch - Einfach rechts unten Start- und Zielbahnhof auswählen)
www.litrail.lt

Conditions for bicycle transport by train in Lithuania

http://www.litrail.lt/wps/portal/!ut/p/c1/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3h3C2N_VzcPIwMDH3NHAyNTU69gPyd_wyBfU6B8JE55p1AzArrDQfaZxRvgAI4GEHl85uORNw4xxK8_zBi_vJ-hvp9Hfm6qfkFuhEGmZ5YJAFPHO9k!/dl2/d1/L2dJQSEvUUt3QS9ZQnB3LzZfRzgzT0VGSDIwMEw3QTAyNTVKU05CTzFSRTE!/

BICYCLE TRANSPORT LT
Local trains
Valid until October 2009
Distancekm Bicycle transportation fee, LTL
.By diesel and electric trainBy train where passengers are attended by an attendant
1 2 3
1-30 5,00 7,00
31-100 7,00 9,00
101-200 9,00 11,00
201-300 11,00 13,00
301-400 13,00 15,00
401 and more 15,00 17,00


Notes:
* Folded bicycles may be transported positioned in special places in the passenger coaches after paying a certain fee for each bicycle.
* Unfolded and packed in special encasements bicycles, the dimensions and weight of which do not exceed the ones indicated in the norm, are transported in the passenger coaches free of charge (it is considered that it is a tote bag having an allowed weight).

International trains


To CIS countries as well as Latvia and Estonia:
* According to the tote bag transportation norms it is allowed to transport not more than one unfolded and packed motor-free bicycle if it fits the place meant for tote bags.
To Austria, Bulgaria, Czech Republic, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Finland, Hungary, Germany
* Bicycles may be transported positioned in special places after paying a certain fee, whereas unfolded and packed (in encasements) bicycles may be transported as tote bags free of charge if their weight does not exceed the indicated norm.

1. In der Saison (13.5.-31.10.) Mitnahme von (nicht auseinander genommenen und verpackten) Fahrrädern in folgenden Züge__
Nr.17/20, 19/18 Vilnius - Klaipeda - Vilnius – 2. Wagon, IX. Abteil;
Nr. 221/221 Vilnius - Riga - Vilnius – Am Ende des letzten Wagons;
Nr. 193/194 Vilnius - Šeštokai - Vilnius - Am Ende des letzten Wagons;
Nr. 481/482 Vilnius - Klaipeda - Vilnius - Am Ende des letzten Wagons;
Nr. 471/472 Vilnius - Mažeikiai - Vilnius - paskutinio vagono nenaudojamoje angarineje.
Vilnius-Kaunas?, Vilnius-Südlitauen?, Vilnius-Nordlitauen?, Vilnius-Siauliai-Klaipeda?
Klaipeda-Silute? (Memelland)

Bus- und Zugverbindungen in Litauen / BUS and train connections in Lithuania

http://www.118.lt/Pages/Transport/
www.autobusubilietai.lt

Fähren / by Ferry

Ports / Häfen
Klaipeda
www.portofklaipeda.lt

KLAIPEDA
-Kiel
-Sassnitz
-Karlshamn
http://www.dfdslisco.lt/

Lettland / Latvia

Busses, Trains, Planes and ferries! (choose language top right!)Busse, Züge, Flüge und Fähren unter! (Sprache oben rechts auswählen!)

http://www.zl.lv/portal/transport.php

per ZUG / BY TRAIN

Homepage der Lettischen Eisenbahn / Latvijas Dzelcels/ (auch auf Englisch):
www.ldz.lv
www.pv.ing.lv
http://www.pv.lv/?lng=eng&cat=315
http://sirius.ldz.lv/saris/saraksts.asp?lang=en
http://www.118.lv/satiksme?sub=vilcieni&lang=en

Elektrobetriebene Züge / Electric Trains:
Riga-Jurmala?
Riga-Liepaja?
Riga-Gauja? Nationalpark
Rīga – Skulte, Skulte - Rīga
Rīga – Aizkraukle, Aizkraukle - Rīga
Rīga – Jelgava, Jelgava - Rīga
Rīga – Tukums, Tukums – Rīga

Dieselbetriebene Züge / Diesel Tains
Rīga –Valga (Valka, estnische Grenze), Valga-Rīga?
Rīga -Ērgļi
Rīga - Krustpils
Rīga-Daugavpils?
Rīga-Zilupe?
Rīga-Gulbene?

Conditions to transport a bicycle by train in Latvia (ENGLISH)

Bicycles against a charge are carried in train cars, which are equipped with special bicycle holders, according to the number of bicycle holders. If the passengers train car is not equipped with bicycle holders, the bicycles are placed in the free passage of the train car next to the door. If there are no such places in the train car, the train attendant – controller shall show a place to the bicycle carrying passengers in the aisle between the seats.

If the train car is not equipped with bicycle holders, the maximum number of carried bicycles in the passenger train car may not be higher than 5 bicycles.

Buses / Busse

http://www.118.lv/satiksme?sub=autobusi&lang=en

Riga Bus Station (Domestic Busses / Inlandsbusse)

www.autoosta.lv

Ferries / Fähren

http://www.118.lv/satiksme?sub=pramji&lang=en

Ports / Häfen

Riga
www.freeportofriga.lv

Ventspils
www.portofventspils.lv

Liepaja
http://liepajaferry.com/

Liepaja

Liepaja-Lübeck? (Travemünde)(2009): www.aveline.lv

Ventspils

http://www.portofventspils.lv/en/ferry_traffic/"
-Rostock
-Nyäshamn
http://www.scandlines.de/de/passage/fahrplaene/passage_planer/baltikum_planer.htm

Riga

http://www.freeportofriga.lv/eng/ropas.asp
Riga-Stockholm: www.tallink.lv
Riga-Lübeck: www.dfdstorline.lv
-Lübeck
http://www.dfdstorline.lv/DFDSTorlineSIA/EN/Timetables/RigaLuebeck/Index.htm
http://www.dfdslisco.lt/
-Stockholm
http://www.tallinksilja.com/en

Planes / Flugverbindungen

http://www.118.lv/satiksme?sub=avio&lang=en

Distances

http://www.118.lv/satiksme?sub=distance

Estland / Estonia

By train / per Zug

Das Problem ist, dass die estnischen Eisenbahn in mehrere Gesellschaften geteilt wurde, nämlich in Eesti Raudtee, Edelaraudtee, OÜ Haapsalu raudteeveod und viele Züge eingestellen worden sind,

wwww.evr.ee (Transport)
www.edelraudtee.ee
www.edel.ee Rest der staatlichen Eisenbahn

http://www.edel.ee/?CatID=24
http://www.elektriraudtee.ee/

http://www.evrekspress.ee/
(30.05.2004)
Tallinn - Moskva Nr. IK 4/5 (034)
Moskva - Tallinn Nr. IK 4/5 (034)

http://www.edel.ee/page6.html
  • Tallinn-Pärnu/Viljandi
  • Tallinn-Tapa-Tartu (Valga R ja P)
  • (Valga R ja P)Tartu - Tapa - Tallinn
Edelaraudtee operates the diesel train lines Tallinn-Viljandi?, Tallinn-Pärnu?, Tallinn-Tartu?, Tallinn-Jõhvi?, Tartu-Valga? and Tartu-Orava?.

http://www.evrekspress.ee/pages/soiduplaanid/soidu_rong.htm

http://www.gorail.ee/index.php
Tallinn-Moskau?, Petersburg, Minsk
  • Tallinn-Pärnu/Viljandi
  • Tallinn-Tapa-Tartu (Valga R ja P)
  • (Valga R ja P)Tartu - Tapa - Tallinn

Edelaraudtee operates the diesel train lines Tallinn-Viljandi?, Tallinn-Pärnu?, Tallinn-Tartu?, Tallinn-Jõhvi?, Tartu-Valga? and Tartu-Orava?.
Tallinn
Pärnu
Viljandi
Rapla
Türi
Võhma
Kohila
Tootsi
Lelle
Tapa
Tamsalu
Jõgeva
Tartu
Valga
Elva

http://www.evrekspress.ee/pages/soiduplaanid/soidu_rong.htm
Tallinn-Moskau?, Petersburg, Minsk

http://www.elektriraudtee.ee/
lokale Elektrozüge
Tallinn-Aegviidu?

Fähren / by Ferry

Ports / Häfen
Tallinn
www.portoftallinn.com
www.ts.ee

Sillamäe

Paldiski

Tallinn (Helsinki)/Riga
http://www.tallinksilja.com/en
Tallinn - Helsinki
Tallinn - Stockholm
Helsinki - Rostock
Helsinki - Stockholm
Riga - Stockholm
Paldiski-Kapelskär?

Mit dem Flugzeug / Air transport

Fluggesellschaften nehmen i.d.R. Fahrräder als Gepäckstücke mit. Die Bedingungen sind verschieden: Von kostenlos bis mehreren Duzend Euro.

Regelmäßig fliegende Fluglinien in Baltikum:

Estonian Air www.estonian-air.ee, Finnair www.finnair.com, Lufthansa, Aviakompanija Lietuva, SAS, Czech Airlines.

International Airports / Internationale Flughäfen

www.tallinn-airport.ee
www.riga-airport.com
www.vilnius-airport.lt

www.kaunasair.lt (RYAN AIR)
www.palanga-airport.lt


local ferries / Lokale Fähren


to Estonian Islands

http://www.laevakompanii.ee/index.php?v_id=1&av_id=35
online booking with map:
http://www.tuulelaevad.ee/webroot/

(from Latvia to Estonia, not operating in 2009)
www.slkferries.ee www.slkferries.lv

to Curonian Spit / zur Kurischen Nehrung

at Klaipeda
www.keltas.lt


Reguläre Bootsverbindung über das Kurische Haff

Regular boat connection over the Curonian Lagoon

Minge(Minija)-Uostadvaris-Nida
Boat "Forelle"

http://www.mingeskaimas.lt/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=7&cntnt01lang=lt_LT&cntnt01returnid=64

... showed to be cheaper and more reliable the from "Ventaine" (see below)

05.14-06.20: Friday-Sunday?
06.21-08.29: Monday-Sunday?
09.03-09.12: Friday-Sunday?

Schedule

Minijos kaimas Uostadvaris Nida Uostadvaris Minijos kaimas
Dep. Arr. Dep. Arr. Dep. Arr. Dep. Arr.
08:30 08:45 09:00 10:30 11:00 12:30 13:00 13:15
15:15 15:30 15:45 17:15 17:30 19:00 19:15 19:30


Išvykimas iš Minijos kaimo į Uostadvarį - 8.30, į Uostadvarį atvyksta - 8.45, iš Uostadvario išvyksta į Nidą - 9.00, į Nidą atvyksta - 10.30 iš Nidos išvyksta į Uostadvarį - 11.00, į Uostadvarį atvyksta - 12.30 iš Uostadvario išvyksta į Minijos kaimą - 13.00, į Minijos kaima atvyksta - 13.15. Minijos kaime stovi 2 val. Iš Minojoskaimo i Uostadvarį išvyksta - 15.15, į Uostadvarį atvyksta 15.30, iš Uostadvario išvyksta į Nida 15.45, į Nida atvyksta 17.15, iš Nidos į Uostadvarį išvyksta - 17.30, į Uostadvarį atvyksta 19.00, iš Uostadvario i Minijos kaimą išvyksta 19.1,5 į Minijos kaimą grįžta 19.30.

Prices
Adults from Nida both direction 50 Lt.
.one way 25 Lt.
Adults form Mingė both direction 40 Lt.
. one way 25 Lt.
children 7-15y. both direction 30 Lt.
. one way 15 Lt.
bicycle both direction 10 Lt.
bicycle one way 5 Lt.



Reguläre Bootsverbindung Hotel/Camping „Ventaine“ (Windenburger Ecke) – Nida

Regular boat connection Hotel/Camping „Ventaine“ (Windenburger Ecke) – Nida

Schedule as download in ENGLISH here:

http://ventaine.lt/laivas/

Preise / Price
40Lt . one way eine Richtung
60Lt abi puse both directions Hin- und zurück
20Lt uz dvirati for the bicycle für's Fahrrrad


2010
ab / from 2010.06.01 Ventaine-Nida Nida-Ventaine?
Dienstag / Tuesday; Mittwoch / Wednesday; Samstag / Saturday 09:00 10:30
. 17:00 18:30


ab / from 2010.07.01 Ventaine-Nida Nida-Ventaine?
Dienstag bis Sonntag; Tuesday to Sunday 09:00 10:30
.17:00 18:30



Kaunas - Nida - Kaunas: hydrofoil rocket boat on the Nieman (Nemunas) River / Tragflächenboot auf dem Fluss Memel (Nemunas)


ab/ from 2010-07-03 (didn't say until when)

Saturdays from the Music club "Combo", Raudondvario plentas 107, 9.00 a.m. to Nida., return 15.00

Sundays from Nida Port, Naglio Str. 16, to Kaunas, 15.00 (3 p.m.)
Boarding starts half an hour before

one way - 99 Lt, children up to 4 years for free
tickets available via www.tiketa.lt

40 Lt for the the bicycle (to be paid on the boat)

more
www.nemunolinija.lt



Other International Ferry lines Fährlinien

HELSINKI, ST. Petersburg

-Travemünde
http://www2.finnlines.com/passenger_eng

Powered by TikiWiki
RSS Wiki RSS Image Galleries RSS File Galleries
[ Execution time: 0.58 secs ]   [ Memory usage: 13.57MB ]   [ 290 database queries used ]   [ GZIP Disabled ]   [ Server load: 6.28 ]